Ihre Aufgaben:
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumente und Betriebsanleitungen in Schema ST4
- Koordination und Steuerung von Übersetzungen sowie der Terminologieverwaltung
- Organisation, Archivierung und Verwaltung von Projekt- und Dokumentationsunterlagen
- Enge Zusammenarbeit mit dem Projektmanagement und angrenzenden Fachabteilungen
- Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Anforderungen und relevanter Normen
- Mitwirkung bei der Optimierung und Weiterentwicklung redaktioneller Prozesse und Standards
Ihr Profil:
- Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium (z. B. Technische Redaktion, Technik, Mechatronik, o. Ä.) oder Quereinsteiger (m/w/d) mit gutem technischem Verständnis und Interesse an technischer Dokumentation
- Erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation von Vorteil
- Kenntnisse im Redaktionssystem Schema ST4 oder in einem XML-basierten Redaktionssystem wünschenswert
- Sicherer Umgang mit MS-Office
- Strukturierte, sorgfältige und analytische Arbeitsweise mit der Fähigkeit zur verständlichen Aufbereitung und Darstellung technischer Sachverhalte
- Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil
Wir bieten:
- Angebote im Gesundheitsmanagement und für das Fahrradleasing
- Möglichkeit zur kostenlosen Nutzung einer Fitnessstudiokette und eines kostengünstigen Firmenfitnessangebots von EGYM Wellpass
- givve® Card – Sachbezugskarte (steuerfreier Sachbezug im Rahmen der 50 Euro Freigrenze)
- Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen
- Individuelle & flexible Arbeitszeitmodelle, Möglichkeit der mobilen Arbeit
- Finanzielle Unterstützung bei relevanten Fortbildungsmaßnahmen sowie die Möglichkeit zur internen Weiterentwicklung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
- Attraktive Mitarbeiterrabatte auf eigene Produkte sowie Angebote über Corporate Benefits
- Teamevents und Förderung von Maßnahmen zur Teambildung
- Ausgezeichnetes Betriebsklima
- Internationales Arbeitsumfeld
Apply now.
We’re looking forward to hearing from you
We’re looking forward to hearing from you
Send your application documents to:
Scheppach GmbH
z. Hd. Personalabteilung
Günzburger Straße 69
89335 Ichenhausen
bewerbungen(at)scheppach.com
z. Hd. Personalabteilung
Günzburger Straße 69
89335 Ichenhausen
Do you have any questions? T. +49 8223 4002-82
Good
Working
Working
We connect this slogan with more than our products; we also associate GOOD WORKING with ourselves. Good cooperation, health, and a productive working environment are only part of the important values we believe in!
Do you still have any questions?
HR Team
T. +49 8223/4002-82
